The document was prepared using the Sellvio General Terms and Conditions generator.
biroklima.hu - effective from: 2026-09-02
I. General provisions
1. The general terms and conditions (hereinafter: GTC) define the rights and obligations of BÍRÓ & BÍRÓ KFT. hereinafter: Service Provider, and the party using the services provided by the Service Provider through its biroklima.hu online portal (hereinafter: Website) (hereinafter: User).
2. Details of the Service Provider:
a. Name: BÍRÓ & BÍRÓ KFT.
b. Registered office: 5400 Mezőtúr, Eper utca 31
c. Tax number: 11773298-2-16
d. Company registration number: 16-09-005493
e. Correspondence address: [email protected]
f. Customer service telephone number: +36 20 980 9305
3. Details of the hosting service provider:
a. Name: Yettel Magyarország Zrt.
b. Registered office: Hungary, Törökbálint, Pannon út 1.
c. Contact: [email protected]
d. Website: yettel.hu
4. The scope of the GTC covers electronic commerce services provided within the territory of Hungary through the Website.
5. Language of contract conclusion: Hungarian
6. The contracts shall be considered contracts concluded in writing, and the Service Provider does not register them.
7. The Service Provider does not submit itself to any code of conduct.
VII.Complaint handling and customer service in the event of consumer complaints
The rules set out in this chapter shall apply if the User qualifies as a consumer, i.e. a natural person acting outside the scope of their profession, independent occupation or business activity.
The name and registered office of the Service Provider can be found in the first section of the GTC. The User may communicate their complaint to the Service Provider either orally or in writing.
The Service Provider's contact details for complaint handling:
Postal address: 400 Mezőtúr, Eper utca 31
Electronic correspondence: [email protected]
Telephone customer service: +36 20 980 9305
In person: 400 Mezőtúr, Eper utca 31
1. Handling of oral complaints
Immediate investigation
The Service Provider shall immediately investigate the User's oral complaint and, where necessary, shall endeavor to remedy it. If the User disagrees with the handling of the complaint, or if immediate investigation of the complaint is not possible, the Service Provider shall immediately prepare a written record of the complaint and its position regarding the complaint.
Preparation of a written record
The written record prepared regarding the complaint shall contain the User's name and residential address or electronic correspondence address, the place, time and manner in which the complaint was submitted, a detailed description of the complaint, as well as a list of the documents presented by the User. In the case of an oral complaint made in person, the Service Provider shall provide the User with a copy of the written record on the spot.
Handling of telephone complaints
The Service Provider shall assign a unique identification number to oral complaints communicated by the User by telephone or through another electronic communications service.
The Service Provider shall send a copy of the written record prepared regarding the complaint to the User no later than simultaneously with the substantive response.
During telephone complaint handling, the Service Provider shall make an audio recording, which shall be retained for five years.
Upon the User's request, the Service Provider shall make the audio recording made during telephone administration available free of charge, and shall also provide the opportunity to listen to the recording at its customer service office, or, upon request, shall send a copy of it electronically. The Service Provider shall fulfill a request for access to the audio recording within thirty days from becoming aware of the request.
2. Handling of written complaints
Response deadline
The Service Provider shall respond to the User's written complaint in writing, substantively and in a verifiable manner within thirty days of its receipt. If the Service Provider rejects the User's complaint, it shall be obliged to provide reasons for its position.
If the User fails to provide their name and residential address or electronic correspondence address, fails to provide a detailed description of the complaint, or fails to provide the records, documents and other evidence necessary for the assessment of the complaint, the Service Provider shall not be obliged to respond to the complaint.
The Service Provider shall immediately acknowledge receipt of a complaint submitted through the electronic interface/form provided by it at the electronic correspondence address provided by the consumer.
Retention of documentation
The Service Provider shall retain the written record prepared regarding the complaint, the written complaint and a copy of the substantive response thereto for three years, and shall present them upon request by the supervisory authorities.
3. Legal remedies
If the Service Provider rejects the complaint, it shall inform the User in writing of which authority or conciliation body the User may initiate proceedings with in connection with their complaint. The information shall include the registered office, telephone and internet contact details, as well as the postal address of the competent authority and the conciliation body according to the User's place of residence or stay.
Contact details of the conciliation body: bekeltetes.hu/udvozlo
Contact details of the consumer protection authority:
fogyasztovedelem.kormany. … /fogyasztovedelmi_hatosag
3.1. Initiation of conciliation board proceedings
In handling complaints and providing information to consumers, the Service Provider shall cooperate with associations representing consumer interests and with consumer protection authorities.
The Service Provider informs the User that it has submitted a general declaration of submission in writing, valid until revoked, to the conciliation body competent according to its registered office or – with effect extending to all conciliation bodies – to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry (MKIK).
The Service Provider informs Users that, in addition to Users qualifying as consumers, the following may also apply to a conciliation body: civil organizations, ecclesiastical legal entities, condominiums, housing cooperatives operating for purposes outside their independent occupation and economic activities under separate legislation, as well as consumers who are citizens of a Member State or have their place of residence in a Member State, and businesses established in a Member State that purchase goods or use services within the Union exclusively for final consumption purposes, or act with such an intention.
3.2. Consumer protection authority proceedings
Before initiating proceedings with the consumer protection authority, the User is obliged to attempt to resolve the disputed matter directly with the Service Provider.
The User may initiate proceedings with the consumer protection authority if the Service Provider has violated the provisions of consumer protection legislation, in particular its obligations relating to distribution, provision of services, complaint handling, customer service, the quality, composition and packaging of products, pricing, the handling of warranty and guarantee claims, and consumer information.
An application submitted to the consumer protection authority must contain:
- the name and registered office address of the Service Provider,
- the place where the conduct complained of occurred,
- a brief description of the subject matter of the application, supported by the available documents, including in particular the Service Provider's response letter to the User's inquiry, the written record prepared regarding the oral complaint, and, in the case of a complaint submitted by post or electronically, the document certifying its dispatch.
Proceedings by the consumer protection authority may not be initiated more than three years after the infringement occurred. If the unlawful conduct is continuous, the limitation period shall begin when the conduct ceases.
In proceedings before the consumer protection authority, associations representing consumer interests shall also have the rights of a party within the scope of protecting the consumer interests they represent.
If the consumer protection authority establishes a violation of consumer protection provisions, it may, among other things, order the unlawful situation to be remedied, prohibit the continuation of the unlawful conduct, require the Service Provider to remedy the deficiencies identified within a specified deadline, or impose a consumer protection fine.
4. Procedure of the Service Provider in the event of repeated complaints
If the User submits a complaint again that has the same content as a complaint previously answered substantively and contains no new information, the Service Provider may refrain from investigating it. The Service Provider may also refrain from investigating complaints submitted by an unidentifiable person.
5. Compliance with the written form requirement
The Service Provider may fulfill its obligations regarding the handling of written complaints by letter, fax or electronically, provided that the means used allows the data to be stored permanently and displayed in an unaltered form.
XI.Other provisions and information
1. The Service Provider informs the User that
a. the annual availability of the servers ensuring its data processing exceeds 99.9%. Regular backups are made to protect the data, so in the event of data loss, the original content can be restored,
b. the stored information is placed in MSSQL and MySQL databases, and sensitive data is protected by strong encryption, for which we use hardware-based encryption solutions integrated into the processor.
2. The Service Provider informs the User that the Sellvio rating system operates on the Website.
a. The rating system evaluates not individual products, but the operation of the webshop itself, based exclusively on the opinions of actual Users.
b. The following technical security measures are applied during the submission of reviews:
i. The option to submit a rating is activated exclusively following a purchase. The system operates independently of the Website, and the reviews are stored by Sellvio (ErdSoft Kft.: company registration number: 06-09-030198, registered office: 6720 Szeged, Kígyó utca 4.).
ii. A review may only be submitted following a purchase, based on an invitation sent to the e-mail address provided.
iii. It is important to know that neither ratings nor reviews can be deleted – both positive and negative feedback are displayed, thus the system provides an authentic picture of the operation of the Webshop.